{"id":36039,"date":"2026-08-31T13:57:34","date_gmt":"2026-08-31T13:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/bulkysoft.com\/?p=36039"},"modified":"2026-08-31T13:57:36","modified_gmt":"2026-08-31T13:57:36","slug":"cartiere-carrara-crecimiento-internacional-sostenibilidad-e-innovacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/cartiere-carrara-crecimiento-internacional-sostenibilidad-e-innovacion\/","title":{"rendered":"Cartiere Carrara: crecimiento internacional, sostenibilidad e innovaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La hist\u00f3rica empresa familiar de Pistoia iniciar\u00e1 la producci\u00f3n en el Reino Unido en 2027. El presidente Massimo Carrara: \u00abTambi\u00e9n estamos analizando oportunidades en Francia y Espa\u00f1a\u00bb. El compromiso de la compa\u00f1\u00eda con la sostenibilidad, tanto en sus centros productivos como en el territorio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Por VALERIANO MUSIU<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una parte del distrito papelero italiano se expande hacia el Reino Unido. El anuncio llega de la mano de Massimo Carrara, presidente de Cartiere Carrara: \u00abA principios de este a\u00f1o adquirimos una f\u00e1brica de papel en el Reino Unido. Seg\u00fan nuestro calendario, est\u00e1 previsto que la producci\u00f3n comience en el primer trimestre de 2027, complementando as\u00ed las actividades comerciales que ya tenemos consolidadas en el pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se trata de la primera de una serie de posibles inversiones \u2014\u00abtambi\u00e9n estamos analizando oportunidades en Francia y Espa\u00f1a\u00bb, afirma Carrara\u2014 que contribuir\u00e1n a la expansi\u00f3n internacional de uno de los principales fabricantes europeos de papel tis\u00fa, destinado a la producci\u00f3n de papel higi\u00e9nico, servilletas, pa\u00f1uelos, rollos de cocina y otras aplicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La historia de la empresa puede dividirse en tres etapas bien diferenciadas: el inicio de la actividad en 1873, con la producci\u00f3n de papel de paja; la posterior expansi\u00f3n y venta, en 2002, a la multinacional sueca Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA); y, finalmente, tres a\u00f1os despu\u00e9s, su renacimiento, cuando Massimo Carrara, junto con sus hermanos Marco y Maurizio, decidi\u00f3 volver a empezar desde una peque\u00f1a f\u00e1brica de papel que hab\u00eda permanecido en manos de la familia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el presidente de Cartiere Carrara considera que aquella apuesta ha dado sus frutos: \u00abAntes de la venta \u00e9ramos el cuarto mayor productor europeo de papel tis\u00fa; hoy ocupamos la sexta posici\u00f3n. En dos d\u00e9cadas hemos recuperado nuestro lugar en un mercado altamente competitivo\u00bb, explica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2025, Cartiere Carrara registr\u00f3 unos ingresos consolidados de 465 millones de euros y exporta el 45 % de su producci\u00f3n a m\u00e1s de 50 pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, los desaf\u00edos son considerables: desde la fuerte competencia internacional \u2014especialmente la procedente de Turqu\u00eda\u2014 hasta las nuevas normativas europeas y los elevados costes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEl precio de la energ\u00eda en Italia nos sit\u00faa en una posici\u00f3n de desventaja respecto a otros operadores europeos. Y \u2014contin\u00faa Carrara\u2014 la propuesta de revisi\u00f3n del ETS, el R\u00e9gimen de Comercio de Derechos de Emisi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, es totalmente inadecuada. Actualmente, el coste del ETS que soportamos sobre los productos semielaborados que fabricamos equivale al 3,5 % de nuestros ingresos. Sin una reforma seria, el sistema corre el riesgo de volverse insostenible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para hacer frente a todos estos retos existe una palanca fundamental: la sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es una estrategia que Cartiere Carrara, participante del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, ha seguido desde sus inicios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEs un camino que hemos construido paso a paso, pero tambi\u00e9n ha sido una cuesti\u00f3n de supervivencia: cuando se producen productos b\u00e1sicos en un mercado competitivo, la sostenibilidad es la \u00fanica manera de optimizar los costes. Cada recurso que conseguimos ahorrar gracias a la sostenibilidad supone tambi\u00e9n un ahorro para nuestra empresa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque de la sostenibilidad est\u00e1 integrado en todo el proceso productivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abProbablemente somos la empresa del sector tis\u00fa con el menor consumo de agua. Tambi\u00e9n fuimos de los primeros en invertir en cogeneraci\u00f3n, lo que nos permite generar entre el 90 % y el 95 % de la electricidad que consumimos. Pr\u00f3ximamente alcanzaremos los diez megavatios de capacidad fotovoltaica, que cubrir\u00e1n todo el consumo el\u00e9ctrico de nuestras plantas de converting, donde se transforma el producto\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro factor fundamental es la materia prima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abActualmente, la fibra reciclada representa alrededor del 8 % de nuestra producci\u00f3n. Pero nuestro enfoque de la sostenibilidad tambi\u00e9n se extiende a las fibras v\u00edrgenes: toda la celulosa que utilizamos est\u00e1 certificada conforme a los est\u00e1ndares PEFC y FSC, que garantizan una gesti\u00f3n forestal responsable\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020, la empresa puso en marcha tambi\u00e9n dos proyectos de reforestaci\u00f3n en zonas pr\u00f3ximas a sus centros productivos: una forma de devolver algo al territorio de Lucca, donde Cartiere Carrara desarrolla su actividad desde hace muchos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Massimo Carrara resume as\u00ed la filosof\u00eda de la compa\u00f1\u00eda: \u00abUna cosa es fabricar un producto sostenible; otra es garantizar que tambi\u00e9n se produzca de manera sostenible\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El mismo principio se aplica a la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, respaldada por una planta piloto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEn aquel momento fue una inversi\u00f3n que casi superaba nuestras posibilidades, pero result\u00f3 ser una decisi\u00f3n acertada: nos permite realizar un gran n\u00famero de pruebas y mejorar continuamente las prestaciones de nuestros productos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y es precisamente este compromiso el que Carrara espera transmitir a las futuras generaciones:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abDe mis hijos a mis nietos, espero que la misi\u00f3n siga siendo la misma: continuar mejorando la calidad de lo que ofrecemos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/bulkysoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Corriere-Economia_31-agosto_2026-2.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Incrustado de Corriere Economia_31 agosto_2026.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-7c7d2455-b481-41c1-bdf8-86929ba4178d\" href=\"https:\/\/bulkysoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Corriere-Economia_31-agosto_2026-2.pdf\">Corriere Economia_31 agosto_2026<\/a><a href=\"https:\/\/bulkysoft.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Corriere-Economia_31-agosto_2026-2.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-7c7d2455-b481-41c1-bdf8-86929ba4178d\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La hist\u00f3rica empresa familiar de Pistoia iniciar\u00e1 la producci\u00f3n en el Reino Unido en 2027. El presidente Massimo Carrara: \u00abTambi\u00e9n estamos analizando oportunidades en Francia y Espa\u00f1a\u00bb. El compromiso de la compa\u00f1\u00eda con la sostenibilidad, tanto en sus centros productivos como en el territorio. Por VALERIANO MUSIU Una parte del distrito papelero italiano se expande hacia el Reino Unido. El anuncio llega de la mano de Massimo Carrara, presidente de Cartiere Carrara: \u00abA principios de este a\u00f1o adquirimos una f\u00e1brica de papel en el Reino Unido. Seg\u00fan nuestro calendario, est\u00e1 previsto que la producci\u00f3n comience en el primer trimestre de 2027, complementando as\u00ed las actividades comerciales que ya tenemos consolidadas en el pa\u00eds\u00bb. Se trata de la primera de una serie de posibles inversiones \u2014\u00abtambi\u00e9n estamos analizando oportunidades en Francia y Espa\u00f1a\u00bb, afirma Carrara\u2014 que contribuir\u00e1n a la expansi\u00f3n internacional de uno de los principales fabricantes europeos de papel tis\u00fa, destinado a la producci\u00f3n de papel higi\u00e9nico, servilletas, pa\u00f1uelos, rollos de cocina y otras aplicaciones. La historia de la empresa puede dividirse en tres etapas bien diferenciadas: el inicio de la actividad en 1873, con la producci\u00f3n de papel de paja; la posterior expansi\u00f3n y venta, en 2002, a la multinacional sueca Svenska Cellulosa Aktiebolaget (SCA); y, finalmente, tres a\u00f1os despu\u00e9s, su renacimiento, cuando Massimo Carrara, junto con sus hermanos Marco y Maurizio, decidi\u00f3 volver a empezar desde una peque\u00f1a f\u00e1brica de papel que hab\u00eda permanecido en manos de la familia. Veinte a\u00f1os despu\u00e9s, el presidente de Cartiere Carrara considera que aquella apuesta ha dado sus frutos: \u00abAntes de la venta \u00e9ramos el cuarto mayor productor europeo de papel tis\u00fa; hoy ocupamos la sexta posici\u00f3n. En dos d\u00e9cadas hemos recuperado nuestro lugar en un mercado altamente competitivo\u00bb, explica. En 2025, Cartiere Carrara registr\u00f3 unos ingresos consolidados de 465 millones de euros y exporta el 45 % de su producci\u00f3n a m\u00e1s de 50 pa\u00edses. Sin embargo, los desaf\u00edos son considerables: desde la fuerte competencia internacional \u2014especialmente la procedente de Turqu\u00eda\u2014 hasta las nuevas normativas europeas y los elevados costes. \u00abEl precio de la energ\u00eda en Italia nos sit\u00faa en una posici\u00f3n de desventaja respecto a otros operadores europeos. Y \u2014contin\u00faa Carrara\u2014 la propuesta de revisi\u00f3n del ETS, el R\u00e9gimen de Comercio de Derechos de Emisi\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea, es totalmente inadecuada. Actualmente, el coste del ETS que soportamos sobre los productos semielaborados que fabricamos equivale al 3,5 % de nuestros ingresos. Sin una reforma seria, el sistema corre el riesgo de volverse insostenible\u00bb. Para hacer frente a todos estos retos existe una palanca fundamental: la sostenibilidad. Es una estrategia que Cartiere Carrara, participante del Pacto Mundial de las Naciones Unidas, ha seguido desde sus inicios. \u00abEs un camino que hemos construido paso a paso, pero tambi\u00e9n ha sido una cuesti\u00f3n de supervivencia: cuando se producen productos b\u00e1sicos en un mercado competitivo, la sostenibilidad es la \u00fanica manera de optimizar los costes. Cada recurso que conseguimos ahorrar gracias a la sostenibilidad supone tambi\u00e9n un ahorro para nuestra empresa\u00bb. Este enfoque de la sostenibilidad est\u00e1 integrado en todo el proceso productivo. \u00abProbablemente somos la empresa del sector tis\u00fa con el menor consumo de agua. Tambi\u00e9n fuimos de los primeros en invertir en cogeneraci\u00f3n, lo que nos permite generar entre el 90 % y el 95 % de la electricidad que consumimos. Pr\u00f3ximamente alcanzaremos los diez megavatios de capacidad fotovoltaica, que cubrir\u00e1n todo el consumo el\u00e9ctrico de nuestras plantas de converting, donde se transforma el producto\u00bb. Otro factor fundamental es la materia prima. \u00abActualmente, la fibra reciclada representa alrededor del 8 % de nuestra producci\u00f3n. Pero nuestro enfoque de la sostenibilidad tambi\u00e9n se extiende a las fibras v\u00edrgenes: toda la celulosa que utilizamos est\u00e1 certificada conforme a los est\u00e1ndares PEFC y FSC, que garantizan una gesti\u00f3n forestal responsable\u00bb. En 2020, la empresa puso en marcha tambi\u00e9n dos proyectos de reforestaci\u00f3n en zonas pr\u00f3ximas a sus centros productivos: una forma de devolver algo al territorio de Lucca, donde Cartiere Carrara desarrolla su actividad desde hace muchos a\u00f1os. Massimo Carrara resume as\u00ed la filosof\u00eda de la compa\u00f1\u00eda: \u00abUna cosa es fabricar un producto sostenible; otra es garantizar que tambi\u00e9n se produzca de manera sostenible\u00bb. El mismo principio se aplica a la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica, respaldada por una planta piloto. \u00abEn aquel momento fue una inversi\u00f3n que casi superaba nuestras posibilidades, pero result\u00f3 ser una decisi\u00f3n acertada: nos permite realizar un gran n\u00famero de pruebas y mejorar continuamente las prestaciones de nuestros productos\u00bb. Y es precisamente este compromiso el que Carrara espera transmitir a las futuras generaciones: \u00abDe mis hijos a mis nietos, espero que la misi\u00f3n siga siendo la misma: continuar mejorando la calidad de lo que ofrecemos\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":36041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[991],"tags":[],"class_list":["post-36039","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36042,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36039\/revisions\/36042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bulkysoft.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}